¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´¤Ç¤¹